เยาวชนทีมชาติญี่ปุ่นได้เดินทางมาเก็บตัวที่เยอรมัน นัดแรกพวกเขาเป็นฝ่ายตามทีมไฟร์บวร์กอยู่ 1-3 โค้ชแก้เกมด้้วยการเปลี่ยนผู้เล่น 2 ตัว คือ ชิราอิชิ และโทชิ ผลคือทีมเยาวชนญี่ปุ่นพลิกกลับมาเอาชนะ 6-3!! 2 นัดถัดมาเป็นอีกเกมที่พวกเขารอคอย เกมที่ดุเดือดกับดอร์ทมุนด์ ทีมที่มีไกเซอร์ ฟอน แบ็คเบิร์กอยู่ในทีม กําลังจะเริ่มต้นขึ้น!!