ซาโต้ ได้ทำลายแผนรับมือของพวกเคจนราบคาบอีกทั้งยังลงมือลอบสังหารบุคคลในรายชื่ออย่างต่อเนื่องตามแผนการที่เขาตั้งชื่อว่า ระลอก 2 ยิ่งกว่านั้น กำหนดการเริ่มแผน ระลอก 3 ก็คืบใกล้เข้ามา ด้วยความเร็วเกินกว่าที่ใครจะคาดเดาได้ จากนี้ไป คุณค่าที่แท้จริงของนากาอิ เค จะถูกทดสอบ การต่อสู้อันดุเดือดที่อาคารฟอร์จ เซฟตี้ทวีความรุนแรงถึงขีดสุด นากาอิ เค ต้องสูญเสียหลายสิ่งหลายอย่าง ความเป็นพันธมิตรระหว่างเคและพวกโทซากิต้องสั่นคลอนจนแทบขาดสะบั้นและแล้วเคก็เลือกที่จะแยกตัวจากพวกพ้องไป