สึบากิที่เริ่มกลับมาทำขนมแม้ดวงตาจะอาการไม่ดีกับนาโอะกลายเป็นคู่แข่งกัน แต่ทั้งคู่ก็จับมือกันไปพักที่เรียวกังน้ำพุร้อนเพื่อทำขนมให้กับสถานที่ท่องเที่ยว ทั้งสองคนเริ่มหวนนึกถึงความทรงจำอันเร่าร้อน อีกด้าน ชิโอริที่รู้สึกเหมือนถูกกดดันไล่ต้อนก็ไปบอกนายหญิงว่าเธอกำลังตั้งท้องลูกของสึบากิ บรรยากาศของฮาเซะยะกับโคเงทสึอันจึงเปี่ยมไปด้วยความยินดี ฟันเฟืองแห่งชะตากรรมอันวุ่นวายเดินหน้าอย่างไม่หยุดยั้ง!!