เส้นแบ่งของความเป็นคน มีอีกคนหนึ่งที่ไปยังอีกฟาก ไทเฮ ลูกศิษย์ของอิปโปฝึกฝนต่อเนื่องอย่างจริงจัง เพื่อเอาชนะในการต่อยตี! อิปโปรู้สึกว่าถูกหักหลังอย่างคาดไม่ถึงมาก่อน แต่แล้วจู่ๆ มิยาตะ อิจิโร่ ก็โผล่มาหาเขา กล่าวคําถามอย่างหนึ่งที่ไม่เคยมีใครได้ยินมาก่อนกับอิปโป...