อิเอมิตสึพยายามมีทายาทตามคำพูดของรันที่ทิ้งเอาไว้ว่า “ขอให้มีทายาทของโทคุงาวะ” ก่อนที่จะจากปราสาทเอโดะไป และในที่สุดก็ได้พบกับโอมันและมีทายาทได้สำเร็จ แต่เมื่ออิเอมิตสึแก่ชราและล้มป่วยลงก็นึกแม้แต่หน้าของรันไม่ออก เรื่องราวความรักของอิเอมิตสึกับรันที่เป็นโศกนาฏกรรมต่อเนื่อง สุดท้ายแล้วโชคชะตาที่รอทั้งสองคนอยู่จะเป็นเช่นไร....?