หลังจากได้พบกันอีกครั้งในปี 2030 ทั้ง 2 คนที่เก็บงำความรู้สึกมาโดยตลอด ชินเลยประกาศกับคิซึกิว่า "จะไม่ยกมิซึโฮะให้เด็ดขาด" และพุ่งเข้าหามิซึโฮะด้วยความรู้สึกที่ท่วมท้น...!? ส่วนชูโกะเองก็ประกาศศึกกับคิซึกิว่า "มาแข่งกันเถอะ"! และคิซึกิเองก็ตัดสินใจแล้วว่า "จะกลับไปเป็นนักกีฬาว่ายน้ำอีกครั้ง เพื่อนำหัวใจของมิซึโฮะกลับคืนมา" ช่วงเวลาวัยรุ่นที่หยุดนิ่งไปได้เดินหน้าอีกครั้งโดยมีมิซึโฮะเป็นเดิมพัน...! เรื่องราววัยรุ่นยอดนิยม เล่ม 11 ที่ความรักของพวกเขาที่โตเป็นผู้ใหญ่แล้วได้เริ่มเดินหน้า!!