"ฉันอยากทำกับฮิราระซังค่ะ" ความรู้สึกที่มีต่อฮิราระซึ่งอาศัยอยู่คอนโดเดียวกันเพิ่มมากขึ้น คิกกะจึงเปิดฉากรุก แล้วฮิราระจะทำอย่างไร...!? ขณะเดียวกัน หลังตัดสินใจว่าต้องเพิ่มรายได้เมื่อรู้ว่ามีค่าซ่อมบำรุงก้อนใหญ่ คิกกะได้งานตัดชุดกิโมโนที่แตกต่างกันทั้งจากมาชิโมะและฮิราระ จึงทุ่มเทตัดเย็บเต็มที่.... มาชิโมะกับฮิราระยังเผชิญหน้ากันอย่างกะทันหัน ส่งผลต่อรักสามเส้าของทั้งสามคน!! พร้อมพบกับ "ระยะห่างข้างๆ หัวใจ" VOL.1 ซึ่งเล่าถึงการพบกันของมาชิโมะกับคิกกะตอนม.ปลายปี 3!