การประลองกับร้านโทริมิซูชิก็มาถึงจุดสิ้นสุด โอโตยังที่ได้รับบาดเจ็บก็ยังคงกัดฟันสู้ต่อจนวินาทีสุดท้าย แล้วเขาจะเอาชนะได้อย่างนั้นหรือ ในเวลาต่อมาข่าวลือเรื่องนักปั้นซูชิอายุน้อยแต่ได้ชื่อว่าฝีมือระดับเทพก็เข้ามาถึงหูโอโตยัง แต่ทว่าเขาได้วางมือไปแล้ว แต่จู่ๆ เขาก็มาที่ร้านอากาเนะในฐานะแขกขี้เมา